защитительная оговорка

1. safeguard clause

оговорка о суброгации — subrogation clause

«оговорка Генриха VIII» — Henry VIII clause

золотовалютная оговорка — gold-value clause

общая ледовая оговорка — general ice clause

оговорка о возмещении — compensation clause

2. disclaimer clause

оговорка о падении цен — fall price clause

оговорка о столкновении — collision clause

оговорка о юрисдикции — jurisdiction clause

оговорка о задержке судна — detention clause

оговорка о пролонгации — continuation clause